そうです　soo desu、そうじゃありません　soo ja arimasen

そうです　soo desu / そうじゃありません　soo ja arimasen

それはコーヒーですか。

Is that coffee?
Ése es café?
Ése é café?
Itu kopi?

はい、そうです。

Yes, it is.
Sí, lo es.
Sim, é.
Ya, betul.

あなたは本田ほんださんですか。

Are you Honda?
Eres Honda?
Você é Honda?
Apakah anda Honda?

はい、そうです。

Yes, I am.
Sí, soy yo.
Sim, sou eu.
Ya, saya.

あれは時計とけいですか。

Is that a clock?
Aquél es un reroj?
Aquele é relógio?
Itu jam?

いいえ、そうじゃありません。
　　　　　　   （では）

No, it isn’t.
No, no lo es.
Não, não é.
Bukan.

あの人ひとはラウルさんですか。

Is that person Raul?
Aquella persona es Raul?
Aquela pessoa é Raul?
Orang itu Raul?

いいえ、そうじゃありません。
                        （では）

No, he isn’t.
No, no es él.
Não, não é.
Bukan.

違ちがいます(chigaimasu) is also used for the same meaning as そうじゃありません(soo ja arimasen).
違ちがいます(chigaimasu) también se utiliza en el mismo sentido de そうじゃありません.
違ちがいます(chigaimasu) também se usa no mesmo sentido do そうじゃありません(soo ja arimasen).
違ちがいます(chigaimasu) juga dipakai untuk maksud yang sama そうじゃありません(soo ja arimasen).

これは名刺めいしですか。

Is this a business card?
Ésta es una tarjeta de visita?
Este é um cartão de visita?
Ini katru nama?

いいえ、違ちがいます。

No, it isn’t.
No, no la es.
Não, não é.
Bukan.

あの方かたはリーさんですか。

Is that person Lee?
Aquella persona es Lee?
Aquela pessoa é Lee?
Orang itu Lee?

いいえ、違ちがいます。

No, he isn’t.
No, no es él.
Não, não é.
Bukan.

Related Grammar links : これ kore、それ sore、あれ are,  この～ kono～ その～ sono～　あの～ ano～
単語（たんご） リンク　Vocabulary links: もの Things