どこ、どちら


どこ doko、どちら dochira

どこ doko and どちら dochira mean “where” but どちら dochira is more polite than どこdoko. どちら dochira also means “which direction”.
どこ doko y どちら dochira significan “dónde” pero どちら dochira es más cortés que どこdoko. どちら dochira también significa “en qué dirección”.
どこ doko e どちら dochira significam “onde” mas どちら dochira é mais polida que どこdoko. どちら dochira também significa “em  que direção”.
どこ doko dan どちら dochira artinya “mana” tetapi どちら dochira itu lebih sopan daripada どこdoko. どちら dochira juga bermakna “arah mana”.

エレベーターはどこですか。

erebeetaa wa doko desu ka.
Where is the elevator?
Dónde está el ascensor?
Onde fica o elevador?
Lift ada di mana?

あそこです。

asoko desu.
It’s there.
Está allí.
Fica ali.
Di sana.

会議室かいぎしつどちらですか。

kaigishitsu wa dochira desu ka.
Where is the conference room?
Dónde está la sala de reuniones?
Onde fica a sala de reuniões?
Ruang rapat ada di mana?

あちらです。

achira desu.
It’s in that direction.
Está en aquella dirección.
Naquela direção.
Di sebelah sana.

どこ doko and どちら dochira also are used  to ask the name of a country, company, school etc.
どこ doko y どちら dochira también se utilizan para preguntar el nombre de un país, empresa, escuela etc.
どこ doko e どちら dochira também se usam pra perguntar o nome de um país, companhia, escola etc.
どこ doko e どちら dochira juga dipakai untuk menanyakan nama negara, perusahaan, sekolah dll.

大学だいがくどこですか。

daigaku wa doko desu ka.
What is the name of your university?
Quál es el nombre de tu universidad?
Qual é o nome de sua universidade?
Anda belajar di universitas apa?

東京大学とうきょうだいがくです。

tookyoo daigaku desu.
Tokyo University.
Universidad Tokyo.
Universidade Tokyo.
Di Universitas Tokyo.

会社かいしゃどちらですか。

kaisha wa dochira desu ka.
What company do you work for?
En qué empresa trabajas?
Em que companhia você trabalha?
Anda bekerja di perusahaan apa?

ヤマハです。

Yamaha desu.
I work for Yamaha.
En Yamaha.
Em Yamaha.
Di Yamaha.

Related Grammar links :  ~は~です ~wa~desu②ここ koko、そこ soko、 あそこ asoko, だれ dare、 どなた donata
Related Vocabulary links: 建物(たてもの)・場所(ばしょ) BUILDINGS・PLACES