〜の〜②

N１のN２

N1 no N2

The particle の has various uses. Today you will learn the new use of の.

N１（content, detail）のN２

N1 explains what N2 is about.

e.g.

これはスペイン語ごの本ほんです。

　　　　　　　 N1　　　           N2

kore wa supein go no hon desu.
This is a book about Spanish.

それは車くるまの雑誌ざっしです。

                       N1             N2

sore wa kuruma no zasshi desu.
That is a magazine about cars.

あれは日本語にほんごの本ほんです。

                              N1                  N2

are wa nihongo no hon desu.
That is a book about Japanese.

---

何なんの〜

nan no~

If you don’t know N1 of N1のN2, you can use 何なんの to ask.

e.g.

これはスペイン語ごの本ほんです。

　　　　　　　N1                           N2

kore wa supein go no hon desu.
This is a book about Spanish.

→これは何なんの本ほんですか。

                              N1(？)  N2

kore wa nan no hon desu ka.
What is this book about?

それは車くるまの雑誌ざっしです。

                        N1            N2

sore wa kuruma no zasshi desu.
That is a magazine about cars.

→それは何なんの雑誌ざっしですか。

                             N1 (？)      N2

sore wa nan no zasshi desu ka.
What is that magazine about?

あれは日本語にほんごの本ほんです。

                              N1                  N2

are wa nihongo no hon desu.
That is a book about Japanese.

→あれは何なんの本ほんですか。

                             N1(？)   N2

are wa nan no hon desu ka.
What is that book about?

---

A：これは何なんの本ほんですか。

                                  N1(？)   N2

kore wa nan no hon desu ka.
What is this book about?

B：英語えいごの本ほんです。

               N1              N2

eego no hon desu.
It’s a book about English.

A：それは何なんの雑誌ざっしですか。

                                 N1(？)        N2

sore wa nan no zasshi desu ka.
What is that magazine about?

B：コンピューターの雑誌ざっしです。

                                 N1                                      N2

konpyuutaa no zasshi desu.
It’s a magazine about computers.

A：あれは何なんの本ほんですか。

                                N1(？)      N2

are wa nan no hon desu ka.
What is that book about?

B：ポルトガル語ごの本ほんです。

                              N1                               N2

porutogarugo no hon desu.
It’s a book about Portuguese.