だれ（どなた）

だれ ： quién

dare

e.g

あの人ひとはだれですか。

ano hito wa dare desu ka.
Quién es aquella persona?

ルイスさんです。

ruisu san desu.
Es el Sr. Luis.

どなた

donata

どなた es la forma cortés de だれ.

e.g

あの方かたはどなたですか。

ano kata wa donata desu ka.
Quién es aquella persona?

※方かた es más cortés que 人ひと. Las dos palabras tienen el mismo sentido. Cuando se utiliza どなた, se utiliza 方かた junta.

サラさんです。

sara san desu.
Es la Srta. Sara.